Questa mostra ha l'obiettivo di presentare la Polonia non come in una guida turistica ma attraverso immagini vive, nate da forti sentimenti. Desideriamo far conoscere la nostra Patria di origine con la passione degli artisti polacchi che vivono stabilmente in Italia...
Il titolo Immagini dal cuore d'Europa è stato scelto per due motivi principali: perché la Polonia si trova nel centro geografico dell'Europa; per i Polacchi in Italia rappresenta una parte centrale del loro cuore, la sfera più intima che custodisce un bagaglio culturale ricco di immagini, forme, colori, sapori e profumi che pulsano di una energia vitale forte.
Con le opere d'arte cerchiamo di rievocare ciò che più ci manca: i ricordi d'infanzia, la famiglia di origine, la natura un po' selvaggia. C'è dentro la nostalgia, un po' di orgoglio, il senso della libertà e la gioia e la spontaneità che esprimono solo i bambini. Questa arte non ha bisogno di traduzione perché parla una lingua universale che proviene proprio dal cuore.

Marta Zagórowska Acerboni
Addetto Culturale presso il Consolato Polacco di Milano

Antonina Wysocka - Jonczak
Orizzonti
olio su quattro tele, cm 140 x 140

Teresa Wysocka
Immagine marina I
acrilico su tela, cm 80 x 60

Zyta Wysocka
Messaggero di pace
bassorilievo in legno, cm 60 x 80